Un phénomène de “surdérivation” en arabe classique : à propos de la Xème forme verbale istaf‘ala

Article disponible en ligne à l'adresse suivante:http://www.ifao.egnet.net/anisl/28/International audienceCet article se propose de montrer que la forme X de l'arabe classique n'est pas seulement morphologiquement la réfléchie de IV, elle-même factitive de I: encore peut-elle être, sémantiquement et syntaxiquement, la réfléchie-factitive, non de I, mais de IV. Nous proposons d'appeler "surdérivation sémantique" ce phénomène